martes, 19 de febrero de 2008

Curiosidades por la red

Navegando por la red vimos este blog que tiene una de las fotos más sorprendentes del monte Corcovado.
Aunque la novela narra los sucesos previos a la construcción del Cristo redentor, no hemos querido escapar a la tentación de poner un link a esta foto. Se trata del Cristo alcanzado por un rayo.

Pincha en la foto para ir al blog

El blog del que hemos sacado esta foto es http://curiosoblog.com.

Desde aquí, os animamos a que nos mandéis todas las imágenes que tengáis sobre el monte Corcovado.
Y ya que estáis, mirad la nuestra web, ¡hay una sorpresita!

martes, 5 de febrero de 2008

LA CUBIERTA

Tras varios meses de traducción, los editores estamos ahora acabando la maqueta y la corrección de la edición española de Corcovado

Realmente ha sido un trabajo muy costoso porque el libro presenta múltiples dificultades: la traducción, la maqueta, su extensión... Es como un huracán que nos aporta tanta información sobre el la cultura "brasileña", sobre su situación política en aquella época, sobre la evolución del personaje principal (Jean Dimare), que tardamos mucho en elaborar el diseño de cubierta, especialmente la imagen principal. 

Para ello contamos con varios diseños de Sandra Gajate, una artista que actualmente está exponiendo en La Alianza Francesa de Madrid y que ya realizó la imagen de cubierta de Después de Shanghai.

Hoy, os presentamos la cubierta del libro. 


lunes, 4 de febrero de 2008

Creamos el blog de la novela del 2008

Buenos días:

Hoy, Legua Editorial tiene el honor de presentar a sus lectores su nuevo blog, esta vez, destinado a su próxima novela de literatura para adultos: Corcovado de Jean-Paul Delfino.
Esta novela -mitad negra, mitad histórica- va a revolucionar el panorama actual literario español...va a despertar la emoción del lector, quien se va a dejar invadir por los olores, los colores, los ritmos brasileños del principio del siglo XX...
Y no solamente eso: Corcovado es el primer tomo de una trilogía que ha recibido un enorme éxito en Francia...pero no solamente en el país de origen del autor, sino también en el propio Brasil donde ha conocido un éxito asombroso.

Pincha sobre la foto para saber más sobre el monte Corcovado

"De hecho, es lo que más ha emocionado al autor puesto que Brasil es su tierra de amor (tal y como lo asegura él mismo) y porque el suplemento literario de O Globo, correspondiente a Babelia de El País ha escrito, en conclusión de la reseña: "Es la historia de amor más bonita que un novelista ha escrito sobre Brasil". (La Marseillaise, 07/09/05).

Os dejamos a vosotros, los lectores, el honor de juzgar por vosotros mismo... y os aseguramos que os vais a enganchar, igual que nos hemos ido enganchando los editores.

¡Bienvenidos al barco que os llevará a Brasil!